per riesaminare i dati sulla vigilanza cui hanno accesso ai sensi dell'articolo 87, al fine di valutarne l'eventuale incidenza sulla validità dei certificati esistenti.
to review vigilance data to which they have access under to Article 87 in order to estimate its impact, if any, on the validity of existing certificates.
per riesaminare i dati sulla vigilanza cui hanno accesso ai sensi dell'articolo 92, paragrafo 2, al fine di valutarne l'eventuale incidenza sulla validità dei certificati esistenti.
to review vigilance data to which they have access under Article 92(2) in order to estimate its impact, if any, on the validity of existing certificates.
Ho letto il suo rapporto sulla vigilanza del lavoro coloniale.
I read your report on the supervision of colonial labor.
Ero alla riunione sulla vigilanza di quartiere, ricordi?
I was at the neighborhood watch meeting, remember?
Parere sulla vigilanza di enti creditizi e finanziari e sulle garanzie idonee per le operazioni di politica monetaria (CON/2007/15), Grecia, 15.6.2007.
SlovenščinaSL Opinion on the supervision of credit and financial institutions and on eligible collateral for monetary policy operations (CON/2007/15), Greece, 15.6.2007.
L'unità Assistenza alla governance economica fornisce informazioni ai deputati sull'attuazione degli strumenti di governance economica e sulla vigilanza bancaria nell'Unione, in particolare nella zona dell'euro.
Economic Governance Support provides information to Members on the implementation of the economic governance instruments and banking supervision in the Union, in particular in the Euro Area.
Il gruppo ad alto livello sulla vigilanza finanziaria nell'UE, presieduto da Jacques de Larosière ("gruppo de Larosière"), ha invitato l'Unione a sviluppare una regolamentazione finanziaria più armonizzata.
The High Level Group on Financial Supervision in the EU chaired by Jacques de Larosière (the "de Larosière group") invited the Union to develop a more harmonised set of financial regulations.
Parere della BCE sulla vigilanza bancaria in Polonia
ECB Opinion on banking supervision in Poland
Sito web della Banca centrale europea sulla vigilanza bancaria
Banking supervision on the European Central Bank's website
Il gruppo di esperti ad alto livello sulla vigilanza finanziaria nell’Unione europea presieduto da Jacques de Larosière ha invitato l’Unione a definire regolamenti finanziari d’insieme più armonizzati.
The High-Level Group on Financial Supervision in the EU chaired by Jacques de Larosière invited the Union to develop a more harmonised set of financial regulations.
Contribuisce inoltre al dibattito istituzionale sulla regolamentazione e sulla vigilanza, sia in consessi internazionali (quali il Financial Stability Board e il Comitato di Basilea per la vigilanza bancaria) sia a livello europeo (ad esempio in seno alla
The ECB also contributes to policy debates on regulation and supervision, both at the international level (e.g. Financial Stability Board, Basel Committee on Banking Supervision) and at the European level (e.g. European Commission).
Dichiarazioni introduttive alla conferenza stampa annuale sulla Vigilanza bancaria della BCE
Introductory statements at the annual press conference on ECB Banking Supervision
Parere della BCE sulla vigilanza prudenziale degli enti creditizi e sulla vigilanza macroprudenziale in Finlandia
ECB Opinion on the prudential supervision of credit institutions and on macro-prudential oversight in Finland
In qualità di partner del programma Intel Security OEM Alliance puoi contare sulla nostra protezione efficace, sulla vasta esperienza e sulla vigilanza 24/7 di blocco delle minacce.
As an Intel Security OEM Alliance partner, you can count on our robust protection, deep experience, and 24/7 threat-blocking vigilance.
La Commissione invita i colegislatori ad adottare le proposte del pacchetto sulla vigilanza del mercato e sulla sicurezza dei prodotti.
The Commission calls on the co-legislators to adopt the proposals on the market surveillance and product safety package.
Legge sulla vigilanza dei mercati finanziari
FINMA - AFM Advanced Financial Markets
Questa Commissione è membro del Comitato di Basilea sulla vigilanza bancaria, e regola e sovrintende a tutte le banche Shvetsarii in conformità con le norme del Comitato di Basilea.
This Commission is a member of the Basel Committee on Banking Supervision, and regulates and supervises all banks in Shvetsarii in accordance with the standards of the Basel Committee.
Le spese relative alla vigilanza bancaria derivano dalla vigilanza diretta sulle banche significative, dalla supervisione sulla vigilanza delle banche meno significative, nonché dallo svolgimento di compiti trasversali e servizi specialistici.
Banking supervision-related expenses result from the direct supervision of significant entities, the oversight of the supervision of less significant entities and the performance of horizontal tasks and specialised services.
Addestramento allo stato dell'arte sulla vigilanza, e una poliziotta di New York vi lascia con le briciole.
Finest surveillance training on the planet, and a New York cop gave you the slip.
Mi piace la domanda sulla vigilanza.
I like the question about vigilance.
Tale separazione avrà un impatto estremamente positivo sia sulla vigilanza che sulla sicurezza.
This will have a very positive effect both on oversight and safety. On performance targets
Per ulteriori informazioni sulla vigilanza finanziaria, vedi MEMO/10/434.
For more information on financial supervision, see MEMO/10/434.
Queste misure, approvate ieri al Parlamento europeo, fanno parte del “2-pack”, le regole sulla vigilanza per i Paesi che ricevono aiuti finanziari o che hanno una procedura di infrazione per deficit eccessivo aperta.
These measures, approved yesterday in the European Parliament, are included in supervisory rules provided for countries receiving financial aid or undergoing an excessive deficit procedure, the "2-pack".
In qualità di partner del programma McAfee OEM and Embedded Alliances puoi contare sulla protezione efficace, sulla vasta esperienza e sulla vigilanza 24/7 di blocco delle minacce offerte da McAfee.
As a McAfee OEM and Embedded Alliance partner, you can count on our robust protection, deep experience, and 24/7 threat-blocking vigilance.
È quindi opportuno completare le disposizioni sulla vigilanza e sulle relazioni del regolamento (CE) n. 1881/2006 facendo riferimento a queste nuove raccomandazioni.
The provisions on monitoring and reporting in Regulation (EC) No 1881/2006 therefore need to be completed with references to those new Recommendations.
2 Il Consiglio federale può emanare disposizioni sulla vigilanza.
2 The Federal Council may issue provisions on supervision.
Il 15 giugno il Consiglio direttivo ha adottato un parere, richiesto dal Ministero dell’economia e delle finanze greco, sulla vigilanza di enti creditizi e finanziari e sulle garanzie idonee per le operazioni di politica monetaria (CON/2007/15).
On 15 June 2007, at the request of the Greek Ministry of Economy and Finance, the Governing Council adopted an Opinion on the supervision of credit and financial institutions and on eligible collateral for monetary policy operations (CON/2007/15).
vista la relazione dell'OMS del 2008 sulla vigilanza globale, la prevenzione e il controllo delle malattie respiratorie croniche(7),
having regard to the 2008 WHO report on the global surveillance, prevention and control of chronic respiratory diseases(7),
Direttiva sulla vigilanza prudenziale dei fondi pensione integrativi;
Directive on the Prudential Supervision of Supplementary Pension Funds;
Nuove linee guida sulla vigilanza dei dispositivi medici introdotte in Egitto
New medical device vigilance guidelines introduced in Egypt
Alcuni governi hanno posto l'accento sulla sicurezza dei viaggiatori e sulla vigilanza in merito al movimento di criminali pericolosi attraverso i confini.
Some governments have placed an equal emphasis on the safety of travelers and vigilance against the movement of serious criminals across borders.
Quando Gesù insiste sulla vigilanza, essa è sempre relativa a lui, alla sua venuta nell'ultimo giorno ed ogni giorno: « Oggi.
When Jesus insists on vigilance, he always relates it to himself, to his coming on the last day and every day: today.
Il 1° novembre il Consiglio direttivo ha adottato un parere, richiesto dalla Banca d’Italia, sulla vigilanza sui sistemi di pagamento di importo non rilevante (CON/2005/41).
On 1 November 2005, at the request of the Banca d’Italia, the Governing Council adopted an Opinion on the oversight of low-value payment systems (CON/2005/41).
Parere della BCE sulla vigilanza macroprudenziale del sistema finanziario nazionale in Romania
ECB Opinion on the macro-prudential oversight of the national financial system in Romania
La documentazione pertinente, che comprende le linee guida per le banche, una presentazione sulle linee guida e la rassegna sugli NPL, è disponibile nel sito Internet della BCE sulla vigilanza bancaria.
The relevant documents, comprising the guidance to banks, a presentation on the guidance and the stocktaking report are available on the ECB’s Banking Supervision website.
La presente relazione e il pacchetto sulla vigilanza finanziaria nel suo complesso godono del mio pieno sostegno in quanto, a mio parere, rappresentano un passo avanti fondamentale e, soprattutto, necessario.
I fully supported this report and the financial supervision package as a whole for it represents, to my mind, a major and, above all, necessary step forward.
DEGIRO agisce coerentemente alle norme della legge sulla protezione dei dati personali e della legge sulla vigilanza finanziaria in tutte le sue attività.
DEGIRO complies with the rules of the Data Protection Act and the Act on Financial Supervision in all its activities.
La comunità conta soprattutto sulla responsabilità e sulla vigilanza dei responsabili dei gruppi.
The community counts especially on the responsibility and watchfulness of group leaders.
Parere della BCE sullo status e sulla vigilanza degli enti creditizi in Belgio
ECB Opinion on the status and supervision of credit institutions in Belgium
Q: Possiamo mettere il mio proprio marchio sulla vigilanza?
Q: Can we put my own logo on watch?
Parere della BCE sulla vigilanza finanziaria in Germania
ECB Opinion on financial supervision in Germany
DEGIRO ha ottenuto una licenza ai sensi dell'articolo 2:96 della Legge sulla Vigilanza Finanziaria nei Paesi Bassi, per agire come società di investimento.
DEGIRO has been granted a license pursuant to article 2:96 of the Act on Financial Supervision in the Netherlands, to act as an investment firm.
Dobbiamo dunque agire rapidamente sulla vigilanza bancaria, ma abbiamo anche bisogno di un calendario preciso con la giusta sequenza temporale per stabilire la risoluzione comune e la garanzia dei depositi.
So we need to act rapidly on bank supervision but we need also a clear timeline with the appropriate sequencing to establish the common resolution and deposit guarantee.
d) l'elaborazione e l'aggiornamento di contributi agli orientamenti sulla vigilanza del mercato;
(d) the drawing up and updating of contributions to guidelines on market surveillance;
Il 25 aprile il Consiglio direttivo ha adottato un parere, formulato su iniziativa propria, sulla vigilanza nel settore finanziario nei Paesi Bassi (CON/2006/20).
On 25 April 2006, on its own initiative, the Governing Council adopted an Opinion on financial sector supervision in the Netherlands (CON/2006/20).
La guida sarà pubblicata a breve sul sito Internet della BCE sulla vigilanza bancaria e sarà affinata ulteriormente nel corso del progetto TRIM.
The Guide will be published in due course on the ECB banking supervision website and will be further refined throughout the course of the TRIM project.
I tre nuovi organi di supervisione inizieranno a lavorare all'inizio dell'anno prossimo sulla vigilanza dei servizi finanziari, del sistema bancario e delle assicurazioni.
Three new supervisory bodies will be set up at the beginning of next year covering the supervision of financial services, the banking system and insurance.
Parere della BCE sulla vigilanza macroprudenziale del sistema finanziario nazionale a Cipro
ECB Opinion on the macro-prudential oversight of the national financial system in Cyprus
Il documento è inoltre disponibile nel sito Internet della BCE sulla vigilanza bancaria.
It is also available on the ECB banking supervision website.
1.804888010025s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
to review vigilance data to which they have access under to Article 87 in order to estimate its impact, if any, on the validity of existing certificates. 